സബ്ടൈറ്റിൽ എഡിറ്റർ

വിവരണം:

GNU/Linux/*BSD-നുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു GTK+3 ടൂളാണ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ എഡിറ്റർ. പുതിയ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതിനും എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ശരിയാക്കുന്നതിനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ഉപകരണമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഈ പ്രോഗ്രാം ശബ്‌ദ തരംഗങ്ങളും കാണിക്കുന്നു, ഇത് വോയ്‌സുകളിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

സവിശേഷതകൾ:

ഉപയോഗിക്കാൻ ശരിക്കും എളുപ്പമാണ്
ഒന്നിലധികം ഡോക്യുമെൻ്റ് ഇൻ്റർഫേസ്
പഴയപടിയാക്കുക/വീണ്ടും ചെയ്യുക
അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണ പിന്തുണ
വലിച്ചിടുക
പ്രധാന വിൻഡോയിൽ വീഡിയോ പ്ലെയർ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (GStreamer അടിസ്ഥാനമാക്കി)

എക്‌സ്‌റ്റേണൽ വീഡിയോ പ്ലെയർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രിവ്യൂ പ്ലേ ചെയ്യാം (MPlayer അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച്)
സമയക്രമത്തിന് ഉപയോഗിക്കാം
ഒരു തരംഗരൂപം സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
കീഫ്രെയിമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
വിവർത്തനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാം
വീഡിയോയിൽ ഉപശീർഷകങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു

എഡിറ്റിംഗ്:

സ്റ്റൈൽ എഡിറ്റർ
അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന
വാചക തിരുത്തൽ (വിരാമചിഹ്നത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഇടം, വലിയക്ഷരം, ശൂന്യമായ സബ്ടൈറ്റിൽ ...)
പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പിശകുകൾ (ഓവർലാപ്പുചെയ്യൽ, വളരെ ചെറുതോ നീണ്ടതോ ആയ ദൈർഘ്യം ...)
ഫ്രെയിം പരിവർത്തനം
സമയങ്ങളും ഫ്രെയിമുകളും എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
സ്കെയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
സ്പ്ലിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ജോയിൻ്റ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
സ്പ്ലിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സംയുക്ത രേഖകൾ
ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്ത് സമയം ക്രമീകരിക്കുക (ആരംഭം, അവസാനം)
സബ്ടൈറ്റിൽ നീക്കുക
കണ്ടെത്തി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക (പതിവ് എക്സ്പ്രഷനുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക)
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ അടുക്കുക
ടൈപ്പ് റൈറ്റർ ഇഫക്റ്റ്
ധാരാളം ടൈമിംഗ്, എഡിറ്റിംഗ് ടൂളുകൾ