Трансформирајте го создавањето на видео содржини со Subtitld – софтверот со отворен код кој го рационализира процесот на создавање видео содржина. Може да чита и пишува различни формати како SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC и SAMI.

• Поддржани се различни вообичаени формати на титлови и видео датотеки.
• Прилагодете го почетокот, времетраењето и крајот на титлот директно во временската линија.
• Спојте се до последниот или следниот титл или пресечете на средина на позицијата на курсорот за текст.
• Додајте титл со времетраење што може да се уредува или отстранете го избраниот титл.
• Поставете го почетокот или крајот на титлот на тековниот курсор на временската линија.
• До 20 нивоа на зум овозможува пофино уредување.
• Може да ја прикажете мрежата за да помогнете во визуелизацијата по рамки, секунди или сцени.
• Додека ги влече преводите, може да ги прилепува преводите на рабовите и на мрежата.
• Репродуцирајте од почетокот на последниот/тековниот титл, застанете, репродуцирајте на моменталната позиција на курсорот на временската линија и од почетокот на следниот титл.
• Информациите за временскиот код секогаш се видливи, а секундите се означуваат во временската линија.
• Вратете ги промените без ограничувања.
• Отворете од списокот на неодамна користени датотеки.
• Прилагодете ја брзината на репродукција без да го менувате тонот.
• Поставете ги параметрите на временскиот код за повторување на репродукцијата.
• Увезете од TXT-датотеки, исечете ги и вметнете ги во временската линија автоматски. Исто така, може да ги извезува преводите како едноставни TXT-датотеки.
• Генерирајте видеа со запишан превод.
• Subtitld го зачувува вашиот проект во вообичаени формати како SRT и VTT.
• Автоматска транскрипција на преводи