tromm 1

• Open / späicheren Text Ënnertitel Formater
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer and YouTube captions
• Open / OCR Grafik Ënnertitel Formater
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), Formater ënnerstëtzt vu ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Grafiken / Text Ënnertitel Stream aus Video Datei
  • SRT, SSA/ASS, MOV Text, MicroDVD, Grafikformate ënnerstëtzt vu ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Speech Unerkennung aus Audio / Video Datei benotzt PocketSphinx
• Smart Sprooch / Text Kodéierung erkennen
• Live Virschau vun Ënnertitelen an integréiert Video Spiller (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) w / Audio Stream Auswiel
• Virschau / Redaktioun vun Ënnertitelen op Audio Welleform w / Audio Stream Auswiel
• Schnell an einfach Ënnertitel synchroniséiert:
  • Verschidde Anker / Graftpoints zéien an d'Timeline ausdehnen
  • Zäit Verréckelung a Skala, Linnen Dauer Re-Berechnung, Framerate Konversioun, etc.
  • Bäitrëtt a Spaltung vun Ënnertiteldateien
• Säit vun Säit Ënnertitel Iwwersetzungen
• Text Stiler (kursiv, fett, ënnersträichen, Strich, Faarf)
• Zauber iwwerpréift
• Detektioun vun Timing Feeler an Ënnertitelen
• Skripting (JavaScript, Python, Ruby an aner Sproochen ënnerstëtzt vun Kross).