Бейне мазмұнын жасау процесін жеңілдететін Subtitld – ашық бастапқы бағдарламалық құрал арқылы бейне мазмұнын жасауды өзгертіңіз. Ол SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC және SAMI сияқты әртүрлі пішімдерді оқи және жаза алады.

• Әр түрлі жалпы субтитр және бейне файл пішімдері қолданылады.
• Субтитрдің басталуын, ұзақтығын және аяқталуын тікелей уақыт шкаласында реттеңіз.
• Соңғы немесе келесі субтитрге біріктіріңіз немесе мәтін курсорының орнында ортасынан кесіңіз.
• Өңделетін ұзақтығы бар субтитр қосыңыз немесе таңдалған субтитрді алып тастаңыз.
• Субтитрдің басын немесе соңын ағымдағы уақыт шкаласы курсорына орнатыңыз.
• Масштабтаудың 20 деңгейіне дейін жақсырақ өңдеуге мүмкіндік береді.
• Кадрлар, секундтар немесе көріністер арқылы бейнелеуге көмектесу үшін торды көрсетуге болады.
• Субтитрлерді сүйреп апарған кезде, ол субтитрлерді жиектерге және торға түсіре алады.
• Соңғы/ағымдағы субтитрдің басынан бастап ойнатыңыз, тоқтатыңыз, уақыт шкаласы курсорының ағымдағы орнында және келесі субтитрдің басынан бастап ойнатыңыз.
• Уақыт коды туралы ақпарат әрқашан көрінеді және уақыт шкаласында секундтарды белгілеу.
• Өзгерістерді шектеусіз қайтарыңыз.
• Жақында пайдаланылған файлдар тізімінен ашыңыз.
• Ойнату жылдамдығын дыбыс биіктігін өзгертпей реттеңіз.
• Қайталап ойнату үшін уақыт коды параметрлерін орнатыңыз.
• TXT файлдарынан импорттаңыз, оларды кесіңіз және уақыт шкаласына автоматты түрде енгізіңіз. Ол сондай-ақ субтитрлерді қарапайым TXT файлдары ретінде экспорттай алады.
• Жазылған субтитрлері бар бейнелерді жасаңыз.
• Subtitld жобаңызды SRT және VTT сияқты жалпы пішімдерде сақтайды.
• Субтитрлерге автоматты түрде транскрипциялау