Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process. It is able to read and write various formats like SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI.

• Various common subtitle and video file formats are supported.
• Adjust the start, duration, and end of a subtitle directly in the timeline.
• Merge to the last or next subtitle, or slice in the middle at the text cursor position.
• Add a subtitle with an editable duration or remove the selected subtitle.
• Set the start or end of the subtitle to the current timeline cursor.
• Up to 20 levels of zoom enables finer editing.
• You can show the grid to help visualize by frames, seconds or scenes.
• სუბტიტრების გადატანისას, მას შეუძლია სუბტიტრების კიდეებზე და ბადეში გადატანა.
• ითამაშეთ ბოლო/მიმდინარე სუბტიტრის დასაწყისიდან, შეჩერდით, დაუკარით დროის ხაზის კურსორის პოზიციაზე და შემდეგი სუბტიტრების დასაწყისიდან.
• დროის კოდის ინფორმაცია ყოველთვის ჩანს და წამების მონიშვნა ვადებში.
• ცვლილებების გაუქმება შეზღუდვების გარეშე.
• გახსენით ბოლო დროს გამოყენებული ფაილების სიიდან.
• დაარეგულირეთ დაკვრის სიჩქარე ტემპის შეცვლის გარეშე.
• დააყენეთ დროის კოდის პარამეტრები განმეორებითი დაკვრისთვის.
• TXT ფაილებიდან იმპორტი, დაჭრა და ავტომატურად ჩასმა ვადებში. მას ასევე შეუძლია სუბტიტრების ექსპორტი მარტივი TXT ფაილების სახით.
• შექმენით ვიდეოები ჩაწერილი სუბტიტრებით.
• Subtitld ინახავს თქვენს პროექტს საერთო ფორმატებში, როგორიცაა SRT და VTT.
• ავტომატური ტრანსკრიფცია სუბტიტრებზე