Atharraich do chruthachadh susbaint bhidio le Subtitleld - am bathar-bog stòr fosgailte a bhios a’ sgioblachadh do phròiseas cruthachadh susbaint bhidio. Tha e comasach dha diofar chruthan a leughadh agus a sgrìobhadh leithid SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC agus SAMI.

• Tha diofar chruthan fo-thiotal agus faidhle bhidio a’ faighinn taic.
• Atharraich toiseach, fad, agus deireadh fo-thiotal gu dìreach san loidhne-tìm.
• Thig còmhla ris an fho-thiotal mu dheireadh no an ath fho-thiotal, no slaod sa mheadhan aig suidheachadh cùrsair an teacsa.
• Cuir fo-thiotal a-steach le fad a ghabhas deasachadh no thoir air falbh am fo-thiotal taghte.
• Suidhich toiseach no deireadh an fho-thiotal don chursair loidhne-tìm gnàthach.
• Bidh suas ri 20 ìre de shùim a’ comasachadh deasachadh nas mionaidiche.
• Faodaidh tu an cliath a shealltainn gus cuideachadh le bhith a’ faicinn le frèamaichean, diogan no seallaidhean.
• Fhad ‘s a tha e a’ slaodadh fo-thiotalan, faodaidh e fo-thiotalan a ghlacadh chun na h-oirean agus chun ghriod.
• Cluich bho thoiseach an fho-thiotal mu dheireadh / gnàthach, stad, cluich aig suidheachadh cùrsair loidhne-tìm gnàthach, agus bho thoiseach an ath fho-thiotal.
• Bidh fiosrachadh còd-tìm an-còmhnaidh ri fhaicinn, agus diogan a’ comharrachadh san loidhne-tìm.
• Thoir air falbh atharrachaidhean gun chrìochan.
• Fosgail bho liosta de na faidhlichean a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid.
• Atharraich an astar ath-chluich gun a bhith ag atharrachadh an raon-cluiche.
• Suidhich crìochan clàr-ama airson ath-chluich.
• Cuir a-steach bho fhaidhlichean TXT, slaod iad agus cuir a-steach don loidhne-tìm gu fèin-ghluasadach. Faodaidh e cuideachd na fo-thiotalan às-mhalairt mar fhaidhlichean TXT sìmplidh.
• Cruthaich bhideothan leis an fho-thiotal air a losgadh a-steach.
• Bidh Subtitleld a’ sàbhaladh do phròiseact ann an cruthan cumanta leithid SRT agus VTT.
• Ath-sgrìobhadh gu fèin-ghluasadach gu fo-thiotalan