Atharraich do chruthachadh susbaint bhidio le Subtitleld - am bathar-bog stòr fosgailte a bhios a’ sgioblachadh do phròiseas cruthachadh susbaint bhidio. … Cùm a ’leughadhFo-thiotal
Tha Gnome Subtitles na dheasaiche fo-thiotalan airson deasg GNOME.
Bidh e a’ toirt taic do na cruthan fo-thiotal stèidhichte air teacsa as cumanta, ro-shealladh bhidio, sioncronadh amannan agus eadar-theangachadh fo-thiotal. … Cùm a ’leughadhFo-thiotalan gnome
Deasaiche fo-thiotalan stèidhichte air teacsa fosgailte a bheir taic do ghnìomhachd deasachaidh bunaiteach agus adhartach, ag amas air a bhith na dhreach leasaichte de Fo-thiotal Workshop airson gach àrd-ùrlar le taic bho Plasma Frameworks. … Cùm a ’leughadhSgrìobhaiche-ciùil fo-thiotal
