Claochlú do chruthú ábhar físe le Subtitleld – na bogearraí foinse oscailte a dhéanann sruthlíniú ar do phróiseas cruthú ábhair físeáin. Tá sé in ann formáidí éagsúla a léamh agus a scríobh mar SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC agus SAMI.

• Tacaítear le formáidí éagsúla fotheideal agus comhaid físe.
• Coigeartaigh tús, fad agus deireadh fotheideal go díreach san amlíne.
• Cumaisc leis an bhfotheideal deiridh nó leis an gcéad fhotheideal eile, nó slis amach sa lár ag suíomh cúrsóir an téacs.
• Cuir fotheideal leis a bhfuil ré inathraithe aige nó bain an fotheideal roghnaithe.
• Socraigh tús nó deireadh an fhotheideal don chúrsóir amlíne reatha.
• Cumasaíonn suas le 20 leibhéal súmála eagarthóireacht níos míne.
• Is féidir leat an eangach a thaispeáint chun cabhrú le hamharcléiriú trí fhrámaí, soicindí nó radhairc.
• Le linn dó fotheidil a tharraingt, féadann sé fotheidil a léim chuig na himill agus chuig an eangach.
• Seinn ó thús an fhotheidil deiridh/reatha, stop, imirt ag suíomh an chúrsóra amlíne reatha, agus ó thús an chéad fhotheideal eile.
• Faisnéis amchóid le feiceáil i gcónaí, agus soicind marcáil san amlíne.
• Cealaigh athruithe gan teorainneacha.
• Oscail ó liosta de chomhaid a úsáideadh le déanaí.
• Coigeartaigh an luas athsheinm gan an pháirc a athrú.
• Socraigh paraiméadair an chóid ama le haghaidh athsheinm.
• Iompórtáil ó chomhaid TXT, slice iad agus cuir isteach san amlíne go huathoibríoch. Is féidir leis na fotheidil a onnmhairiú freisin mar chomhaid TXT simplí.
• Gin físeáin leis an bhfotheideal dóite i.
• Sábhálann Subtitleld do thionscadal i bhformáidí coitianta ar nós SRT agus VTT.
• Trascríobh go huathoibríoch chuig fotheidil