Transformez votre création de contenu vidéo avec Subtitld – le logiciel open source qui rationalise votre processus de création de contenu vidéo. Il est capable de lire et d'écrire divers formats comme SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC et SAMI.

• Divers formats courants de sous-titres et de fichiers vidéo sont pris en charge.
• Ajustez le début, la durée et la fin d'un sous-titre directement dans la timeline.
• Fusionnez avec le dernier ou le sous-titre suivant, ou coupez au milieu à la position du curseur de texte.
• Ajoutez un sous-titre avec une durée modifiable ou supprimez le sous-titre sélectionné.
• Définissez le début ou la fin du sous-titre sur le curseur de la chronologie actuelle.
• Jusqu'à 20 niveaux de zoom permettent une édition plus fine.
• Vous pouvez afficher la grille pour vous aider à visualiser par images, secondes ou scènes.
• Tout en faisant glisser les sous-titres, il peut les aligner sur les bords et sur la grille.
• Lisez à partir du début du dernier sous-titre/actuel, arrêtez-vous, lisez à la position actuelle du curseur de la chronologie et à partir du début du sous-titre suivant.
• Informations sur le timecode toujours visibles et marquage des secondes dans la timeline.
• Annulez les modifications sans limites.
• Ouvrir à partir d'une liste de fichiers récemment utilisés.
• Ajustez la vitesse de lecture sans changer la hauteur.
• Définissez les paramètres du timecode pour la lecture répétée.
• Importez à partir de fichiers TXT, découpez-les et insérez-les automatiquement dans la chronologie. Il peut également exporter les sous-titres sous forme de simples fichiers TXT.
• Générez des vidéos avec les sous-titres gravés.
• Subtitld enregistre votre projet dans des formats courants comme SRT et VTT.
• Transcrire automatiquement en sous-titres