Tekstityseditori
KUVAUS:
Tekstityseditori on GTK+3 -työkalu GNU/Linux/*BSD: n tekstitysten muokkaamiseen. Sitä voidaan käyttää uusiin tekstityksiin tai työkaluna olemassa olevan tekstityksen muuttamiseen, muokkaamiseen, korjaamiseen ja hienosäätöön. Tämä ohjelma näyttää myös ääniaaltoja, mikä helpottaa tekstityksen synkronointia ääniin.
6. toukokuuta 2021
- Todella helppo käyttää
- Useita asiakirjarajapinta
- Kumota
- Kansainvälistymistuki
- Vetämällä
- Pääikkunan integroitu videopelaaja (perustuu Grstreameriin)
- Voi pelata esikatselua ulkoisella videosoittimella (käyttämällä MPlayer tai muuta)
- Voidaan käyttää ajoitukseen
- Luo ja näytä aaltomuoto
- Luo ja näytä avainrungot
- Voidaan käyttää kääntämiseen
- Näyttää tekstitykset videon yli
Muokkaaminen:
- Tyylieditori
- Oikeinkirjoituksen tarkistus
- Tekstinkorjaus (välimerkkien ympärillä oleva tila, tyhjiä alaotsikko…)
- Virheet tarkistaminen (päällekkäinen, liian lyhyt tai pitkä kesto…)
- Kehysten muuntaminen
- Muokkaa aikoja ja kehyksiä
- Asteikon tekstitys
- Jae- tai yhteiset tekstitykset
- Jae- tai yhteiset asiakirjat
- Muokkaa tekstiä ja säädä aikaa (aloita, loppu)
- Siirrä tekstitystä
- Löydä ja korvaa (tue säännöllisiä lausekkeita)
- Lajitella tekstitykset
- Tyyppikirjailijavaikutus
- Paljon ajoitus- ja muokkaustyökaluja
Tuetut muodot
- Adobe Encore DVD
- Edistynyt ala -aseman alfa
- Palanut aikakoodi (bitc)
- MicroDVD
- MPL2
- MPSUB (MPlayer -tekstitys)
- SBV
- Alaryhmä
- Ala -aseman alfa
- SubViewer 2.0
- Ajoitettu tekstinkirjoittamismuoto (TTAF)
- Selkeä teksti
