Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process. It is able to read and write various formats like SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI.

• Various common subtitle and video file formats are supported.
• Adjust the start, duration, and end of a subtitle directly in the timeline.
• Merge to the last or next subtitle, or slice in the middle at the text cursor position.
• Add a subtitle with an editable duration or remove the selected subtitle.
• Set the start or end of the subtitle to the current timeline cursor.
• Up to 20 levels of zoom enables finer editing.
• You can show the grid to help visualize by frames, seconds or scenes.
• Kun vedät tekstityksiä, se voi napsauttaa tekstityksiä reunoihin ja ruudukkoon.
• Toista viimeisen/nykyisen tekstityksen alusta, lopeta, toista nykyisessä aikajanan kohdistimen kohdassa ja seuraavan tekstityksen alusta.
• Aikakooditiedot aina näkyvissä ja sekuntimerkintä aikajanalla.
• Kumoa muutokset ilman rajoituksia.
• Avaa äskettäin käytettyjen tiedostojen luettelosta.
• Säädä toistonopeutta muuttamatta sävelkorkeutta.
• Aseta aikakoodiparametrit uusintatoistoa varten.
• Tuo TXT-tiedostoista, leikkaa ne ja lisää aikajanalle automaattisesti. Se voi myös viedä tekstitykset yksinkertaisina TXT-tiedostoina.
• Luo videoita, joissa tekstitys on poltettu sisään.
• Subtitld tallentaa projektisi yleisiin muotoihin, kuten SRT ja VTT.
• Literoi automaattisesti tekstityksiä