subtiitrite helilooja




KIRJELDUS:
Funktsioonid:
- Ava/Salvesta Teksti subtiitrite vormingud
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer ja YouTube'i subtiitrid
- Ava/OCR Graafika subtiitrite vormingud
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg-i toetatud vormingud (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux-graafika/teksti subtiitrite voog videofailist
- SRT, SSA/ASS, MOV-tekst, MicroDVD, ffmpeg-i toetatavad graafikavormingud (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Kõnetuvastus heli-/videofailist PocketSphinxi abil
- Nutikas keele/teksti kodeering tuvastamine
- Subtiitrite reaalajas eelvaade integreeritud videopleier (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) koos helivoo valikuga
- Subtiitrite eelvaade/redigeerimine sisse lülitatud heli lainekuju helivoo valikuga
- Kiire ja lihtne subtiitrite sünkroonimine:
- Mitme ankru/siirdepunkti lohistamine ja ajaskaala venitamine
- Aja nihutamine ja skaleerimine, ridade kestuse ümberarvutamine, kaadrisageduse teisendamine jne.
- Subtiitrite failide ühendamine ja poolitamine
- Subtiitrid kõrvuti tõlked
- Tekst stiilid (kaldkiri, paks, allajoonitud, joon, värv)
- Loits kontrollimine
- Subtiitrite ajastusvigade tuvastamine
- Skriptimine (JavaScript, Python, Ruby ja muud keeled, mida toetavad Kross).

