Aegisub on tasuta platvormideülene avatud lähtekoodiga tööriist subtiitrite loomiseks ja muutmiseks. Aegisub muudab subtiitrite ajastamise kiireks ja lihtsaks heli jaoks ning sisaldab palju võimsaid tööriistu nende kujundamiseks, sealhulgas sisseehitatud reaalajas video eelvaade.
Kas saate värskendada programmi uuele ametlikule versioonile (3.4.0), mis leiate programmi veebisaidilt?
link: aegisub.org
Tere. Pakett pärineb Manjaro stabiilsest hoidlast. Tavaliselt kulub nende pakettide värskendamiseks paar nädalat.