Trawsnewid eich creu cynnwys fideo gydag is -deitlau - y feddalwedd ffynhonnell agored sy'n symleiddio'ch proses creu cynnwys fideo.
Is -deitlau Gnome
Mae is -deitlau GNOME yn olygydd is -deitl ar gyfer bwrdd gwaith GNOME.
Mae'n cefnogi'r fformatau is-deitl testun mwyaf cyffredin, rhagolwg fideo, cydamseru amseriadau a chyfieithu is-deitl.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.