Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Mae'n ddrwg gennym am y ffenestr naid hon ond rydym angen eich help!
Dim ond 200 o bobl sydd ei angen arnom sy'n gallu ein cefnogi gyda 5 Ewro y mis fel y gallwn gadw TROM a'r holl brosiectau sydd gennym yn fyw ac yn berthnasol, AM BYTH.