Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Scusate per questu popup ma avemu bisognu di u vostru aiutu!
Avemu solu bisognu di 200 persone chì ponu sustene noi cù 5 Euro à mese per pudè mantene TROM è tutti i prughjetti chì avemu vivu è pertinenti, PER SEMPRE.