Transformeu la vostra creació de contingut de vídeo amb Subtitld, el programari de codi obert que agilitza el vostre procés de creació de contingut de vídeo. És capaç de llegir i escriure diversos formats com SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC i SAMI.

• S'admeten diversos formats de fitxer de vídeo i subtítols comuns.
• Ajusteu l'inici, la durada i el final d'un subtítol directament a la línia de temps.
• Combina amb l'últim o el següent subtítol, o talla al mig a la posició del cursor de text.
• Afegeix un subtítol amb una durada editable o elimina el subtítol seleccionat.
• Estableix l'inici o el final del subtítol al cursor de la línia de temps actual.
• Fins a 20 nivells de zoom permeten una edició més fina.
• Podeu mostrar la quadrícula per ajudar-vos a visualitzar per fotogrames, segons o escenes.
• Mentre arrossega subtítols, pot ajustar els subtítols a les vores i a la graella.
• Reprodueix des de l'inici de l'últim subtítol/actual, atura't, reprodueix a la posició actual del cursor de la línia de temps i des de l'inici del següent subtítol.
• La informació del codi de temps sempre visible i els segons marcats a la línia de temps.
• Desfer els canvis sense límits.
• Obre des d'una llista de fitxers utilitzats recentment.
• Ajusteu la velocitat de reproducció sense canviar el to.
• Estableix els paràmetres del codi de temps per a la reproducció repetida.
• Importeu fitxers TXT, talleu-los i inseriu-los a la línia de temps automàticament. També pot exportar els subtítols com a fitxers TXT simples.
• Genera vídeos amb el subtítol gravat.
• Subtitld desa el vostre projecte en formats comuns com SRT i VTT.
• Transcriure automàticament als subtítols