Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process. It is able to read and write various formats like SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC and SAMI.

• Various common subtitle and video file formats are supported.
• Adjust the start, duration, and end of a subtitle directly in the timeline.
• Merge to the last or next subtitle, or slice in the middle at the text cursor position.
• Add a subtitle with an editable duration or remove the selected subtitle.
• Set the start or end of the subtitle to the current timeline cursor.
• Up to 20 levels of zoom enables finer editing.
• You can show the grid to help visualize by frames, seconds or scenes.
• Terwyl onderskrifte gesleep word, kan dit onderskrifte aan die rande en na die rooster snap.
• Speel vanaf die begin van die laaste/huidige ondertitel, stop, speel by huidige tydlynwyserposisie, en vanaf die begin van die volgende ondertitel.
• Tydkode-inligting altyd sigbaar, en sekondesmerk in die tydlyn.
• Ontdoen veranderinge sonder beperkings.
• Maak oop vanaf 'n lys van onlangs-gebruikte lêers.
• Pas die terugspeelspoed aan sonder om die toonhoogte te verander.
• Stel tydkode-parameters vir herhaalde afspeel.
• Voer vanaf TXT-lêers in, sny dit in en plaas dit outomaties in die tydlyn. Dit kan ook die onderskrifte as eenvoudige TXT-lêers uitvoer.
• Genereer video's met die ondertitel ingebrand.
• Subtitld stoor jou projek in algemene formate soos SRT en VTT.
• Transkribeer outomaties na onderskrifte