Guqula ividiyo yakho yomxholo wevidiyo kunye ne-subtitld-Isoftware evulekileyo yesoftware eyenza inkqubo yakho yendalo ividiyo.
I-GNOME SURTTLES
I-GNOME PAPTITS SURTITLES ngumhleli we-subtitle kwi-desktop ye-GNOM.
Ixhasa ezona fom ziqhelekileyo ziqhelekileyo ze-subtitle, ividiyo yokujonga ividiyo, amaxesha ongqinisiso kunye nenguqulelo ye-sub.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.