Guqula ukwenziwa komxholo wakho wevidiyo nge-Subtitld-isoftware yomthombo ovulekileyo olungelelanisa inkqubo yakho yokudala umxholo wevidiyo. Iyakwazi ukufunda nokubhala iifomati ezahlukeneyo ezifana ne-SRT, i-SSA, i-TTML, i-SBV, i-DFXP, i-VTT, i-XML, i-SCC kunye ne-SAMI.

• Iifomathi ezahlukeneyo zombhalo ongezantsi kunye neefayile zevidiyo ziyaxhaswa.
• Lungisa isiqalo, ubude, kunye nesiphelo sombhalo ongezantsi ngokuthe ngqo kumgca wexesha.
• Dibanisa ukuya kowokugqibela okanye olandelayo isihlokwana, okanye isilayi embindini kwindawo yekhesa yokubhaliweyo.
• Yongeza isihlokwana esinexesha elihlelekayo okanye susa umbhalo ongezantsi okhethiweyo.
• Cwangcisa isiqalo okanye isiphelo sesihlokwana kwikhesa yomgca wexesha langoku.
• Ukuya kuthi ga kwimigangatho engama-20 yokusondeza yenza kube lula ukuhlela.
• Ungabonisa igridi ukunceda ukubona ngesakhelo, imizuzwana okanye imiboniso.
• Ngelixa irhuqa izihlokwana, inokuchwetheza imibhalo engezantsi kwincam nakwigridi.
• Dlala ukusuka ekuqaleni kombhalo ongezantsi wokugqibela/wangoku, yima, dlala kwindawo yangoku yekhesa yomgca wexesha, kwaye ukusuka ekuqaleni kombhalo ongezantsi olandelayo.
• Ulwazi lwe-Timecode luhlala lubonakala, kunye nemizuzwana yokumakisha kumgca wexesha.
• Hlehlisa utshintsho ngaphandle kwemida.
• Vula kuluhlu lweefayile ezisanda kusetyenziswa.
• Lungisa isantya sokudlala ngaphandle kokutshintsha inowuthi.
• Cwangcisa iiparamitha zekhowudi yexesha lokuphinda udlale.
• Ngenisa kwiifayile zeTXT, zisike kwaye uzifake kumda wexesha ngokuzenzekelayo. Inokukhuphela ngaphandle imibhalo engezantsi njengeefayile zeTXT ezilula.
• Veza iividiyo ezinombhalo ongezantsi otshisiweyo.
• I-Subtitld igcina iprojekthi yakho kwiifomathi eziqhelekileyo njenge-SRT kunye ne-VTT.
• Bhala ngokuzenzekela kwimibhalo engezantsi