Video kontentini yaratish jarayonini soddalashtiradigan ochiq kodli dasturiy ta'minot - Subtitld yordamida video kontentingizni yaratishni o'zgartiring. … O'qishni davom ettiringSubtitr
Gnome subtitrlari - bu gnome ish stoli uchun subtitr muharriri.
U eng keng tarqalgan matnga asoslangan subtitr formatlarini, videoni oldindan ko'rishni, vaqtni sinxronlashtirishni va subtitr tarjimasini qo'llab-quvvatlaydi. … O'qishni davom ettiringGnome subtitrlar
Plazma Frameworks tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan har bir platforma uchun Subtitr ustaxonasining takomillashtirilgan versiyasi bo'lishni maqsad qilgan, asosiy va kengaytirilgan tahrirlash operatsiyalarini qo'llab-quvvatlaydigan ochiq manbali matnga asoslangan subtitr muharriri. … O'qishni davom ettiringSubtitel bastakor
