Video kontentini yaratish jarayonini soddalashtiradigan ochiq kodli dasturiy ta'minot - Subtitld yordamida video kontentingizni yaratishni o'zgartiring. … O'qishni davom ettiringSubtitr
Gnome subtitrlari - bu gnome ish stoli uchun subtitr muharriri.
U eng keng tarqalgan matnga asoslangan subtitr formatlarini, videoni oldindan ko'rishni, vaqtni sinxronlashtirishni va subtitr tarjimasini qo'llab-quvvatlaydi. … O'qishni davom ettiringGnome subtitrlar
Parlatype is a minimal audio player for manual speech transcription, written for the GNOME desktop environment. It plays audio sources to transcribe them in your favourite text application. …O'qishni davom ettiringParlatip
Plazma Frameworks tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan har bir platforma uchun Subtitr ustaxonasining takomillashtirilgan versiyasi bo'lishni maqsad qilgan, asosiy va kengaytirilgan tahrirlash operatsiyalarini qo'llab-quvvatlaydigan ochiq manbali matnga asoslangan subtitr muharriri. … O'qishni davom ettiringSubtitel bastakor
