سب ٹائٹل کمپوزر
تفصیل:
خصوصیات:
- کھولیں/محفوظ کریں۔ ٹیکسٹ سب ٹائٹل فارمیٹس
- SubRip/SRT، MicroDVD، SSA/ASS، MPlayer، TMPlayer اور YouTube کیپشنز
- اوپن/او سی آر گرافکس سب ٹائٹل فارمیٹس
- VobSub (.idx/.sub/.rar)، BluRay/PGS (*.sup)، ffmpeg کے ذریعے تعاون یافتہ فارمیٹس (DVD/Vob، DVB، XSUB، HDMV-PGS)
- ڈیمکس گرافکس/ٹیکسٹ سب ٹائٹل اسٹریم ویڈیو فائل سے
- SRT، SSA/ASS، MOV ٹیکسٹ، MicroDVD، ffmpeg (DVD/Vob، DVB، XSUB، HDMV-PGS) کے ذریعے تعاون یافتہ گرافک فارمیٹس
- تقریر کی پہچان PocketSphinx کا استعمال کرتے ہوئے آڈیو/ویڈیو فائل سے
- ہوشیار زبان/ٹیکسٹ انکوڈنگ پتہ لگانے
- میں سب ٹائٹلز کا لائیو پیش نظارہ مربوط ویڈیو پلیئر (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) آڈیو سٹریم سلیکشن کے ساتھ
- سب ٹائٹلز کا پیش نظارہ/ترمیم آن آڈیو ویوفارم w/ آڈیو سٹریم سلیکشن
- فوری اور آسان ذیلی عنوان مطابقت پذیری:
- متعدد اینکرز/گرافٹ پوائنٹس کو گھسیٹنا اور ٹائم لائن کو کھینچنا
- وقت کی تبدیلی اور اسکیلنگ، لائنوں کے دورانیے کا دوبارہ حساب، فریمریٹ کی تبدیلی، وغیرہ۔
- سب ٹائٹل فائلوں میں شامل ہونا اور تقسیم کرنا
- ساتھ ساتھ سب ٹائٹل ترجمے
- متن طرزیں (ترچھا، بولڈ، انڈر لائن، اسٹروک، رنگ)
- ہجے جانچ پڑتال
- سب ٹائٹلز میں ٹائمنگ کی غلطیوں کا پتہ لگانا
- سکرپٹ (جاوا اسکرپٹ، ازگر، روبی اور دیگر زبانیں جن کی مدد سے کراس)۔
