Gnome سب ٹائٹلز GNOME ڈیسک ٹاپ کے لیے سب ٹائٹل ایڈیٹر ہے۔ یہ سب سے عام ٹیکسٹ پر مبنی سب ٹائٹل فارمیٹس، ویڈیو پیش نظارہ، ٹائمنگز سنکرونائزیشن اور سب ٹائٹل ترجمہ کو سپورٹ کرتا ہے۔

ٹائمز اور فریموں کو سنکرونائز کریں۔

• 2 یا اس سے زیادہ درست اوقات (مطابقت پذیر پوائنٹس) ترتیب دے کر، ویڈیو کا استعمال کرتے ہوئے مطابقت پذیر بنائیں
• 2 درست اوقات / مطابقت پذیری پوائنٹس کی بنیاد پر اوقات کو خود بخود ایڈجسٹ کریں۔
• ایک مخصوص تاخیر سے سب ٹائٹلز شفٹ کریں (ویڈیو پر مبنی ہو سکتا ہے)
• فریم ریٹس کے درمیان تبدیل کریں۔
• رد عمل میں تاخیر کا اطلاق کریں۔
• فوری مطابقت پذیری کے لیے شارٹ کٹس

بلٹ ان ویڈیو پیش نظارہ

• فارمیٹنگ کے ساتھ سب ٹائٹلز دکھاتے ہوئے ویڈیوز کو پلے بیک کریں۔
• فائلوں کو گھسیٹیں اور چھوڑیں۔
• ٹائمنگ سنکرونائزیشن کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
• تیز اور سست رفتار پلے بیک
• GStreamer بیک اینڈ استعمال کرتا ہے۔
• آڈیو فائلوں کے لیے بھی کام کرتا ہے۔

ایک سے زیادہ فائل فارمیٹس کے لیے سپورٹ

• ایڈوب اینکور ڈی وی ڈی
• ایڈوانسڈ سب اسٹیشن الفا
• AQ عنوان
• DKS سب ٹائٹل فارمیٹ
• FAB سب ٹائٹلر
• کراوکی کے بول LRC
• کراوکی کے بول VKT
• میک سب
• مائیکرو ڈی وی ڈی
• ایم پی پلیئر
• ایم پی پلیئر 2
• MPSub
• اینیمیٹر
• فینکس جاپانی میشن سوسائٹی
• پاور DivX
• سو گیا
• سب کریٹر 1.x
• سب رِپ
• سب اسٹیشن الفا
• سب ویوور 1.0
• سب ویوور 2.0
• ViPlay سب ٹائٹل فائل

ترمیم کرنا

• سب ٹائٹل ترجمہ سپورٹ
• سب ٹائٹل لائنوں کو ضم اور تقسیم کریں۔
• WYSIWYG (جو آپ دیکھتے ہیں وہی آپ کو ملتا ہے) - سب ٹائٹلز میں ترمیم کرتے وقت فارمیٹنگ کو سپورٹ کرتا ہے۔
• کرداروں کی تعداد دیکھیں
• ہجے کی جانچ کی حمایت
• سب ٹائٹل ہیڈر میں ترمیم کریں۔
• ریگولر ایکسپریشنز کو سپورٹ کرتے ہوئے ڈھونڈیں اور تبدیل کریں۔
• ملٹی لیول انڈو/دوبارہ کرنا
• فائلوں کو گھسیٹیں اور چھوڑیں۔
• کریکٹر کوڈنگ اور سب ٹائٹل فارمیٹ خودکار کھوج (فائل کھلنے پر)
• صارف دستی
• آرام دہ سب ٹائٹل پارسنگ، ان سب ٹائٹلز کو پڑھنے کے لیے جن میں خامیاں ہیں۔