سب ٹائٹل ایڈیٹر
تفصیل:
سب ٹائٹل ایڈیٹر GNU/Linux/*BSD کے سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے کے لیے GTK+3 ٹول ہے۔ اسے نئے سب ٹائٹلز کے لیے یا موجودہ سب ٹائٹل کو تبدیل کرنے، ترمیم کرنے، درست کرنے اور بہتر کرنے کے لیے ایک ٹول کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ پروگرام آواز کی لہروں کو بھی دکھاتا ہے، جو آوازوں کے ساتھ ذیلی عنوانات کو ہم آہنگ کرنا آسان بناتا ہے۔
خصوصیات:
- استعمال کرنا واقعی آسان ہے۔
- متعدد دستاویز انٹرفیس
- کالعدم/دوبارہ کریں۔
- انٹرنیشنلائزیشن سپورٹ
- ڈریگ اینڈ ڈراپ
- ویڈیو پلیئر مین ونڈو میں مربوط ہے (جی اسٹریمر پر مبنی)
- بیرونی ویڈیو پلیئر کے ساتھ پیش نظارہ چلا سکتا ہے (MPlayer یا دیگر کا استعمال کرتے ہوئے)
- ٹائمنگ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
- ویوفارم بنائیں اور ڈسپلے کریں۔
- کی فریمز بنائیں اور ڈسپلے کریں۔
- ترجمہ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
- ویڈیو پر سب ٹائٹلز دکھاتا ہے۔
ترمیم:
- اسٹائل ایڈیٹر
- ہجے کی جانچ
- متن کی تصحیح (اوقاف کے ارد گرد جگہ، کیپیٹلائز، خالی ذیلی عنوان …)
- خرابیوں کی جانچ پڑتال (اوور لیپنگ، بہت مختصر یا طویل دورانیہ …)
- فریمریٹ کی تبدیلی
- اوقات اور فریموں میں ترمیم کریں۔
- اسکیل سب ٹائٹلز
- تقسیم یا مشترکہ سب ٹائٹلز
- تقسیم یا مشترکہ دستاویزات
- متن میں ترمیم کریں اور وقت کو ایڈجسٹ کریں (شروع، اختتام)
- ذیلی عنوان کو منتقل کریں۔
- تلاش کریں اور تبدیل کریں (باقاعدہ اظہار کی حمایت کریں)
- ذیلی عنوانات کو ترتیب دیں۔
- ٹائپ رائٹر اثر
- بہت سارے ٹائمنگ اور ایڈیٹنگ ٹولز
تائید شدہ فارمیٹس
- ایڈوب اینکور ڈی وی ڈی
- ایڈوانسڈ سب اسٹیشن الفا
- برنٹ ان ٹائم کوڈ (BITC)
- مائیکرو ڈی وی ڈی
- MPL2
- MPsub (MPlayer سب ٹائٹل)
- ایس بی وی
- سب رِپ
- سب اسٹیشن الفا
- سب ویوور 2.0
- ٹائمڈ ٹیکسٹ تصنیف فارمیٹ (TTAF)
- سادہ متن
