Аарон зробив чудове відео про те, як можна перекладати tromjaro.com. Оскільки ми хочемо, щоб цей проект був якомога вільнішим від торгівлі, ми дозволяємо будь-кому перекладати tromjaro.com, не потребуючи жодного облікового запису чи запитуючи чиєсь дозволу. Просто прокрутіть будь-яку сторінку вниз і виберіть мову. Сторінка оновиться. Знову прокрутіть вниз і натисніть кнопку «редагувати». Сторінка знову оновиться, і ви зможете просто клацнути будь-який фрагмент тексту та розпочати переклад. Якщо ви хочете розпочати переклад веб-сайту новою мовою, повідомте нам тут (чат – реєстрація не потрібна), щоб ми могли додати його. Нам потрібно зробити це таким чином, оскільки ми не можемо додати всі мови до списку, які пізніше ніхто не підтримуватиме. Мертві мови, ми вас не любимо! 🙂
Перегляньте відео, зроблене Ароном, щоб дізнатися, як саме перекладати веб-сайт.
