Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process.
GNOME Altyazıları
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop.
It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.
Aegisub
AegiSub, altyazıları oluşturmak ve değiştirmek için ücretsiz, platformlar arası açık kaynaklı bir araçtır.
Altyazı Bestecisi
Plazma çerçeveleri tarafından desteklenen her platform için altyazı atölyesinin geliştirilmiş bir sürümü olmayı amaçlayan temel ve gelişmiş düzenleme işlemlerini destekleyen açık kaynaklı bir metin tabanlı altyazılı editör.