Özellikleri:

• Aç/Kaydet Metin Altyazı Formatları
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer ve YouTube altyazıları
• Aç/OCR Grafik Altyazı Formatları
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg tarafından desteklenen formatlar (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Grafikleri/Metin Altyazı Akışı video dosyasından
  • SRT, SSA/ASS, MOV metni, MicroDVD, ffmpeg tarafından desteklenen grafik formatları (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Konuşma Tanıma PocketSphinx kullanarak ses/video dosyasından
• Akıllı dil/metin kodlaması algılama
• Altyazıların canlı önizlemesi entegre video oynatıcı (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) ses akışı seçimiyle
• Altyazıların önizlemesi/düzenlenmesi açık ses dalga biçimi ses akışı seçimi ile
• Hızlı ve kolay altyazı senkronizasyonu:
  • Çeşitli çapaları/graft noktalarını sürüklemek ve zaman çizelgesini uzatmak
  • Zaman kaydırma ve ölçeklendirme, satır süresinin yeniden hesaplanması, kare hızı dönüşümü vb.
  • Altyazı dosyalarının birleştirilmesi ve bölünmesi
• Yan yana altyazı çeviriler
• Metin stiller (italik, kalın, altı çizili, kontur, renkli)
• Hecelemek kontrol etmek
• Altyazılarda zamanlama hatalarının tespiti
• Komut dosyası oluşturma (JavaScript, Python, Ruby ve desteklenen diğer diller Kros).