Офариниши мундариҷаи видеоии худро бо subtitld - Нармафзори кушодаасосе, ки раванди эҷоди мундариҷаро таҳрик медиҳад, табдил диҳед.
тасвири боркунанда
Субтҳои Gnome муҳаррири субтитор барои мизи кории gnoe.
Он форматҳои маъмултарини матнро дар асоси матн, ҳамоҳангсозии вақти видеоӣ, ҳамоҳангсозии вақт ва тарҷумаи стиптиплетатсияро дастгирӣ мекунад.
Аегисуб
Agizub асбоби озод, платформаи кушода барои эҷод ва тағир додани субтитрҳо мебошад.
тасвири боркунанда
A software for downloading and automatic matching subtitles to movies.
тасвири боркунанда
Муҳаррири субтитрӣ воситаи GTK + 3 3 асбоби эҷод ё таҳрир кардани субтитрҳо барои GNU / Linux / * BSD мебошад.