Aegisub mangrupikeun alat open source cross-platform gratis pikeun nyiptakeun sareng ngarobih subtitle. Aegisub ngajantenkeun gancang sareng gampang waktosna subtitle kana audio, sareng gaduh seueur alat anu kuat pikeun gaya aranjeunna, kalebet sawangan pidéo sacara real-time.
Naha anjeun tiasa ngapdet program kana versi resmi anyar (3.4.0) anu aya dina situs wéb program?
link: aegisub.org
Hai. Paket asalna tina gudang stabil Manjaro. Biasana peryogi sababaraha minggu pikeun ngapdet bungkusan ieu.