Transformoni krijimin e përmbajtjes suaj video me Subtitld – softueri me burim të hapur që thjeshton procesin e krijimit të përmbajtjes suaj video.
Titrat Gnome
Gnome Subtitles është një redaktues i titrave për desktopin GNOME.
Ai mbështet formatet më të zakonshme të titrave të bazuara në tekst, shikimin paraprak të videos, sinkronizimin e kohës dhe përkthimin e titrave.
Aegisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
Kompozitor i titrave
Një redaktues i nëntitullit me bazë teksti me burim të hapur që mbështet operacionet themelore dhe të përparuara të redaktimit, duke synuar të bëhet një version i përmirësuar i punëtorisë së titrave për çdo platformë të mbështetur nga kornizat plazmatike.