Transformoni krijimin e përmbajtjes suaj video me Subtitld – softueri me burim të hapur që thjeshton procesin e krijimit të përmbajtjes suaj video. Është në gjendje të lexojë dhe të shkruajë formate të ndryshme si SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC dhe SAMI.

• Mbështeten formate të ndryshme të zakonshme të titrave dhe skedarëve video.
• Rregulloni fillimin, kohëzgjatjen dhe përfundimin e një titrimi direkt në afatin kohor.
• Bashkoni në titrën e fundit ose tjetër, ose ndani në mes në pozicionin e kursorit të tekstit.
• Shtoni një nëntitull me një kohëzgjatje të modifikueshme ose hiqni titrën e zgjedhur.
• Vendosni fillimin ose fundin e titrave në kursorin aktual të linjës kohore.
• Deri në 20 nivele zmadhimi mundëson redaktim më të imët.
• Ju mund të shfaqni rrjetin për të ndihmuar në vizualizimin me korniza, sekonda ose skena.
• Gjatë zvarritjes së titrave, ai mund t'i këputë titrat në skajet dhe në rrjet.
• Luaj nga fillimi i titrave të fundit/aktual, ndalo, luaj në pozicionin aktual të kursorit të linjës kohore dhe nga fillimi i titrës tjetër.
• Informacioni i kodit kohor është gjithmonë i dukshëm, dhe sekondat shënohen në afatin kohor.
• Zhbëni ndryshimet pa kufij.
• Hapni nga një listë e skedarëve të përdorur së fundi.
• Rregulloni shpejtësinë e luajtjes pa ndryshuar zërin.
• Vendosni parametrat e kodit kohor për riprodhimin e përsëritur.
• Importoni nga skedarët TXT, ndani ato dhe futini automatikisht në afatin kohor. Ai gjithashtu mund të eksportojë titrat si skedarë të thjeshtë TXT.
• Krijo video me titrat e djegur.
• Subtitld ruan projektin tuaj në formate të zakonshme si SRT dhe VTT.
• Transkriptoni automatikisht në titra