subtitle composer




DESCRIPTION:
Features:
- Vhura/Chengetedza Manyorero Subtitle Formats
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer uye zvinyorwa zveYouTube
- Vhura/OCR Graphics Subtitle Formats
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), mafomati anotsigirwa neffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux Graphics / Zvinyorwa Subtitle Stream kubva vhidhiyo faira
- SRT, SSA/ASS, MOV zvinyorwa, MicroDVD, Graphic mafomati anotsigirwa neffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Kuzivikanwa Kwekutaura kubva kuodhiyo/vhidhiyo faira uchishandisa PocketSphinx
- Smart mutauro/mavara encoding kuonekwa
- Rarama tarisiro yezvinyorwa zvidiki mukati yakabatanidzwa vhidhiyo inoridza (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) w/ odhiyo rwizi kusarudzwa
- Kutarisisa/kugadzirisa kwezvinyorwa zvidiki pa audio waveform w/ odhiyo kuyerera kusarudzwa
- Kurumidza uye nyore subtitle sync:
- Kukweva akati wandei anchors/graftpoints uye kutambanudza nguva
- Nguva yekuchinja uye kuyera, mitsetse yenguva yekuverengazve, fremu shanduko, nezvimwe.
- Kubatanidza uye kupatsanurwa kwema subtitle mafaera
- Side by side subtitle shanduro
- Text styles (italic, bold, underline, stroke, color)
- Chiperengo checking
- Kuonekwa kwezvikanganiso zvenguva mune zvinyorwa zvidiki
- Scripting (JavaScript, Python, Ruby nemimwe mitauro inotsigirwa na Kross)

