Aaron je posnel odličen video o tem, kako lahko prevedete tromjaro.com. Ker želimo ohraniti ta projekt čim bolj brez trgovanja, potem dovoljujemo vsakomur, da prevaja tromjaro.com, ne da bi potreboval kakršen koli račun ali koga vprašal za dovoljenje. Preprosto se pomaknite navzdol na katero koli stran in izberite jezik. Stran se bo osvežila. Ponovno se pomaknite navzdol in kliknite gumb »uredi«. Stran se bo znova osvežila in lahko preprosto kliknete poljuben del besedila in začnete prevajati. Če želite začeti prevajati spletno mesto v nov jezik, nam to sporočite tukaj (klepet v živo – registracija ni potrebna), da ga lahko dodamo. To moramo narediti na ta način, ker na seznam ne moremo dodati vseh jezikov, ki jih kasneje ne bo več podpiral nihče. Mrtvi jeziki, ne maramo vas! 🙂
Oglejte si videoposnetek, ki ga je posnel Aaron, da natančno vidite, kako prevesti spletno mesto.
