Vlastnosti:

• Otvoriť/Uložiť Formáty textových titulkov
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer a titulky YouTube
• Otvoriť/OCR Formáty grafických titulkov
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formáty podporované ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Stream demux grafiky/textových titulkov z video súboru
  • SRT, SSA/ASS, MOV text, MicroDVD, Grafické formáty podporované ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Rozpoznávanie reči z audio/video súboru pomocou PocketSphinx
• Inteligentný kódovanie jazyka/textu detekcia
• Živá ukážka titulkov v integrovaný prehrávač videa (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) s výberom audio streamu
• Ukážka/úprava titulkov zapnutá zvukový priebeh s výberom audio streamu
• Rýchle a jednoduchá synchronizácia titulkov:
  • Pretiahnutie niekoľkých kotiev/graftpointov a natiahnutie časovej osi
  • Časový posun a škálovanie, prepočet trvania riadkov, konverzia snímkovej frekvencie atď.
  • Spájanie a delenie súborov titulkov
• Podtitul vedľa seba preklady
• Text štýlov (kurzíva, tučné písmo, podčiarknutie, ťah, farba)
• Kúzlo kontrola
• Detekcia časových chýb v titulkoch
• Skriptovanie (JavaScript, Python, Ruby a ďalšie jazyky podporované Kross).