උපසිරැසි සංස්කාරකය
විස්තර:
Subtitle Editor යනු GNU/Linux/*BSD සඳහා උපසිරැසි සංස්කරණය කිරීමට GTK+3 මෙවලමකි. එය නව උපසිරැසි සඳහා හෝ පවතින උපසිරැසි පරිවර්තනය කිරීමට, සංස්කරණය කිරීමට, නිවැරදි කිරීමට සහ ශෝධනය කිරීමට මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළ හැක. මෙම වැඩසටහන මගින් ශබ්ද තරංග ද පෙන්වයි, එය කටහඬට උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම පහසු කරයි.
නිවස
- භාවිතා කිරීමට ඇත්තෙන්ම පහසුය
- බහු ලේඛන අතුරුමුහුණත
- අහෝසි කරන්න/නැවත කරන්න
- ජාත්යන්තරකරණ සහාය
- ඇදගෙන යන්න
- වීඩියෝ ප්ලේයරය ප්රධාන කවුළුව තුළ ඒකාබද්ධ කර ඇත (GStreamer මත පදනම්ව)
- බාහිර වීඩියෝ වාදකය සමඟ පෙරදසුන වාදනය කළ හැකිය (MPlayer හෝ වෙනත් භාවිතා කරමින්)
- කාල නිර්ණය සඳහා භාවිතා කළ හැක
- තරංග ආකෘතියක් ජනනය කර ප්රදර්ශනය කරන්න
- යතුරු රාමු ජනනය කර ප්රදර්ශනය කරන්න
- පරිවර්තනය සඳහා භාවිතා කළ හැක
- වීඩියෝව හරහා උපසිරැසි පෙන්වයි
සංස්කරණය:
- විලාස සංස්කාරකය
- අක්ෂර වින්යාසය පරීක්ෂා කිරීම
- පෙළ නිවැරදි කිරීම (විරාම ලකුණු අවට අවකාශය, ලොකු අකුරු, හිස් උපසිරැසි ...)
- දෝෂ පරීක්ෂා කිරීම (අතිච්ඡාදනය වීම, ඉතා කෙටි හෝ දිගු කාලසීමාවක් ...)
- රාමු පරිවර්තනය
- වේලාවන් සහ රාමු සංස්කරණය කරන්න
- පරිමාණ උපසිරැසි
- බෙදීම් හෝ ඒකාබද්ධ උපසිරැසි
- බෙදීම් හෝ ඒකාබද්ධ ලේඛන
- පෙළ සංස්කරණය කර වේලාව සකස් කරන්න (ආරම්භය, අවසානය)
- උපසිරැසි ගෙන යන්න
- සොයන්න සහ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න (සාමාන්ය ප්රකාශන සඳහා සහය වන්න)
- උපසිරැසි වර්ග කරන්න
- ටයිප් රයිටර් ආචරණය
- කාලය සහ සංස්කරණ මෙවලම් ගොඩක්
සහාය දක්වන ආකෘති
- Adobe Encore DVD
- උසස් උපපොළ ඇල්ෆා
- පිළිස්සුණු කාල කේතය (BITC)
- MicroDVD
- MPL2
- MPsub (MPplayer උපසිරැසි)
- එස්.බී.වී
- SubRip
- උප ස්ථානය ඇල්ෆා
- උප නරඹන්නා 2.0
- කාලානුරූපී පෙළ කර්තෘ ආකෘතිය (TTAF)
- සරල පෙළ
