Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Извините за это всплывающее окно, но нам нужна ваша помощь!
Нам нужно всего 200 человек, которые смогут поддержать нас 5 евро в месяц, чтобы мы могли сохранить TROM и все наши проекты живыми и актуальными НАВСЕГДА.