Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Desculpe por este pop-up, mas precisamos da sua ajuda!
Só precisamos de 200 pessoas que nos possam apoiar com 5 euros por mês para que possamos manter o TROM e todos os projetos que temos vivos e relevantes, PARA SEMPRE.