Transforma ir creación contenido video ko ar Subtitld, ar software código abierto da agiliza ir proceso creación contenido video. Ar capaz lei ne 'yot'i varios formatos komongu ar SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC ne ar SAMI.

• Ar admiten varios formatos pa ngatho ya subtítulos ne ya archivos video.
• Ajusta ar inicio, ar duración ne ar ngäts'i 'nar subtítulo Hmunts'i jar 'ñu ya pa.
• Combinar nä'ä ko ar ngäts'i wa da ku̲hu̲ subtítulo, wa corta jar ar nt'uni ja ar cursor texto.
• Añade 'nar subtítulo ko 'nar duración editable wa elimina ar subtítulo seleccionado.
• 'Bui ar inicio wa ar ngäts'i ar subtítulo cursor ár 'ñu ar pa nu'bya.
• Asta 20 niveles ar zoom permiten 'nar edición mäs fina.
• Tsa̲ da mostrar ar cuadrícula pa gi fa̲xki visualizar ya fotogramas, ya 'na̲te ya mfe̲ts'i wa escenas.
• Mente arrastra ya subtítulos, pe ajustar yá subtítulos ya bordes ne ar cuadrícula.
• Reproduzca ndezu̲ ar inicio ar ngäts'i yá nu'bya subtítulo, ar detener, reproduzca ar nt'o̲t'e nu'bya cursor ár 'ñu ar pa ne ar inicio da ku̲hu̲ subtítulo ndezu̲.
• Ar ungumfädi código pa nzäm'bu̲ visible ne ya mfe̲tsi marcados ár 'ñu pa.
• Deshacer cambios hinda ntsoni.
• Abrir ndezu̲ 'nar Nthuts'i archivos usados recientemente.
• Ajusta ar velocidad reproducción hinda mpa̲ti ar wa ar ñhöñhö.
• 'Bui ya parámetros código pa da 'yo̲t'e ar reproducción.
• Importa ndezu̲ archivos TXT, ya tu̲ki ne insertar ya jar 'ñu pa automáticamente. 'Nehe tsa̲ da exportar ya subtítulos komongu simples archivos TXT.
• Genere videos ko ya subtítulos grabados.
• Subtitld guarda ir 'be̲fi formatos pa ngatho komongu SRT ne ar VTT.
• Transcribir automáticamente ma subtítulos