Functies:

• Open/opslaan Tekst ondertitelingsindelingen
  • Subrip/srt, microdvd, ssa/ass, mplayer, tmplayer en youtube -bijschriften
• Open/OCR Grafische ondertitelformaten
  • VoBSub (.idx/.sub/.rar), fluray/pgs (*.sup), formaten ondersteund door ffmpeg (dvd/voB, dvb, xsub, hdmv-pgs)
• Demux Graphics/Text Subtitle Stream van videobestand
  • SRT, SSA/ASS, MOV-tekst, microdvd, grafische formaten ondersteund door FFMPEG (DVD/VOB, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Spraakherkenning van audio/videobestand met behulp van Pocketphinx
• Slim Taal/tekstcodering detectie
• Live preview van ondertitels in geïntegreerde videospeler (MPV, Gstreamer, MPlayer, Xine, Phonon) W/ Audiostream selectie
• Voorbeeld/bewerking van ondertitels op audiogolfvorm w/ audiostream selectie
• Snel en Gemakkelijke ondertitel synchronisatie​
  • Verschillende ankers/transplantpoints slepen en tijdlijn rekken
  • Tijdverschuiving en schaalverdeling, lijnen duur herberekening, framerate conversie, enz.
  • Deelnemen aan en splitsen van ondertitelbestanden
• Naast elkaar ondertiteling vertalingen
• Tekst stijlen (cursief, gewaagd, onderstreept, slag, kleur)
• Spellen controle
• Detectie van timingfouten in ondertitels
• Schrijvers (JavaScript, Python, Ruby en andere talen ondersteund door Kross).