karatteristiċi:

• Iftaħ/Issejvja Formati tas-Subtitli tat-Test
  • SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer u YouTube captions
• Miftuħ/OCR Formati ta' Sottotitli tal-Grafika
  • VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), formati appoġġjati minn ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Demux Graphics/Text Subtitle Stream mill-fajl tal-vidjo
  • SRT, SSA/ASS, test MOV, MicroDVD, formati grafiċi appoġġjati minn ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• Rikonoxximent tad-Diskors minn fajl awdjo/vidjo bl-użu ta’ PocketSphinx
• Smart kodifikazzjoni tal-lingwa/test skoperta
• Preview live tas-sottotitoli fi video player integrat (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) w / għażla tan-nixxiegħa awdjo
• Preview/editjar tas-sottotitli fuq forma tal-mewġ tal-awdjo w / għażla tan-nixxiegħa awdjo
• Malajr u sinkronizzazzjoni faċli tas-sottotitli:
  • Tkaxkir diversi ankri/graftpoints u tiġbid timeline
  • Ċaqliq tal-ħin u skalar, kalkolu mill-ġdid tat-tul tal-linji, konverżjoni tal-framerate, eċċ.
  • Tgħaqqad u qsim ta 'fajls tas-sottotitoli
• Sottotitolu ħdejn xulxin traduzzjonijiet
• Test stili (korsiv, grassett, issottolinjat, stroke, kulur)
• Jespliċitaw iċċekkjar
• Sejbien ta' żbalji fil-ħin fis-sottotitli
• Scripting (JavaScript, Python, Ruby u lingwi oħra appoġġjati minn Kross).