उपशीर्षक संपादक





वर्णनः
सबटायटल एडिटर हे GNU/Linux/*BSD साठी सबटायटल्स संपादित करण्यासाठी GTK+3 टूल आहे. हे नवीन उपशीर्षकांसाठी किंवा विद्यमान उपशीर्षक बदलण्यासाठी, संपादित करण्यासाठी, दुरुस्त करण्यासाठी आणि परिष्कृत करण्यासाठी एक साधन म्हणून वापरले जाऊ शकते. हा प्रोग्राम ध्वनी लहरी देखील दर्शवितो, ज्यामुळे आवाजांना उपशीर्षके समक्रमित करणे सोपे होते.
वैशिष्ट्ये:
- वापरण्यास खरोखर सोपे
- एकाधिक दस्तऐवज इंटरफेस
- पूर्ववत/पुन्हा करा
- आंतरराष्ट्रीयीकरण समर्थन
- ड्रॅग आणि ड्रॉप
- व्हिडिओ प्लेयर मुख्य विंडोमध्ये एकत्रित केला आहे (GStreamer वर आधारित)
- बाह्य व्हिडिओ प्लेअरसह पूर्वावलोकन प्ले करू शकता (MPlayer किंवा इतर वापरून)
- वेळेसाठी वापरता येईल
- वेव्हफॉर्म तयार करा आणि प्रदर्शित करा
- कीफ्रेम व्युत्पन्न करा आणि प्रदर्शित करा
- भाषांतरासाठी वापरता येईल
- व्हिडिओवर सबटायटल्स दाखवते
संपादन:
- शैली संपादक
- शब्दलेखन तपासणी
- मजकूर सुधारणा (विरामचिन्हांभोवती जागा, कॅपिटल, रिक्त उपशीर्षक ...)
- त्रुटी तपासताना (ओव्हरलॅपिंग, खूप लहान किंवा दीर्घ कालावधी ...)
- फ्रेमरेट रूपांतरण
- वेळा आणि फ्रेम संपादित करा
- स्केल उपशीर्षके
- विभाजित किंवा संयुक्त उपशीर्षके
- विभाजित किंवा संयुक्त दस्तऐवज
- मजकूर संपादित करा आणि वेळ समायोजित करा (प्रारंभ, समाप्ती)
- उपशीर्षक हलवा
- शोधा आणि बदला (नियमित अभिव्यक्तींना समर्थन द्या)
- उपशीर्षके क्रमवारी लावा
- लेखक प्रभाव टाइप करा
- भरपूर वेळ आणि संपादन साधने
सपोर्टेड फॉरमॅट्स
- Adobe Encore DVD
- प्रगत उपकेंद्र अल्फा
- बर्न-इन टाइमकोड (BITC)
- मायक्रोडीव्हीडी
- MPL2
- MPsub (MPlayer उपशीर्षक)
- SBV
- SubRip
- उपकेंद्र अल्फा
- सबव्ह्यूअर 2.0
- टाइम्ड टेक्स्ट ऑथरिंग फॉरमॅट (TTAF)
- साधा-मजकूर

