Карактеристики:

• Отворено/Зачувај Формати за титл на текст
  • Subrip/SRT, MicroDVD, SSA/Ass, Mplayer, TMPlayer и YouTube наслови
• Отворено/OCR Формати на графички титли
  • Вобсуб (.idx/.sub/.rar), Bluray/PGS (*.Sup), формати поддржани од FFMPEG (DVD/VOB, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
• ДЕМУКС ГРАФИКИ/ПРИСТАП од видео -датотека
  • SRT, SSA/ASS, MOV текст, MicroDVD, графички формати поддржани од FFMPEG (DVD/VOB, DVB, XSUB, HDMV-PG)
• Препознавање на говорот од аудио/видео -датотека со помош на џебовифинкс
• Паметен кодирање на јазик/текст откривање
• Преглед во живо на преводи во интегриран видео плеер (MPV, GStreamer, Mplayer, Xine, Phonon) W/ Избор на аудио поток
• Преглед/уредување на преводи на Аудио бранова форма Избор на аудио поток
• Брзо и Лесна синхронизација на титлите:
  • Влечење неколку сидра/графтови и временска рамка за истегнување
  • Менување и скалирање на време, ре-пресметка на времетраењето на линиите, фрамерна конверзија, итн.
  • Придружување и разделување на датотеки со титл
• Рамо до рамо поднаслов преводи
• Текст стилови (Италичен, смел, подвлечен, мозочен удар, боја)
• Магија проверка
• Откривање на грешки во времето во преводи
• Скриптирање (JavaScript, Python, Ruby и други јазици поддржани од Крос).