Hurihia to hanga ihirangi ataata me Subtitld - te punaha tuwhera puna e whakaahuru ana i to mahi hanga ihirangi ataata. Ka taea e ia te panui me te tuhi i nga momo whakatakotoranga penei i te SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC me SAMI.

• E tautokona ana te maha o nga taitararoto noa me nga whakatakotoranga konae ataata.
• Whakaritea te tiimatanga, te roanga me te mutunga o te taitararoto tika ki te raarangi waahi.
• Hanumi ki te taitara hauraro o muri, ki te tapatapahi ranei ki waenganui i te tuunga pehu kuputuhi.
• Tāpirihia he taitararoto me te roanga ka taea te whakatika, tango ranei i te taitararoto kua tohua.
• Tautuhia te timatanga, te mutunga ranei o te taitararoto ki te pehu rarangi waahi o naianei.
• Tae atu ki te 20 nga taumata topa ka pai ake te whakatika.
• Ka taea e koe te whakaatu i te matiti hei awhina i te whakaata ma nga papa, hekona, he tirohanga ranei.
• I te wa e toia ana nga kupu hauraro, ka taea e ia te hopu kupu hauraro ki nga tapa me te matiti.
• Purei mai i te timatanga o te taitara hauraro whakamutunga/naianei, kati, purei ki te tuunga pehu o naianei, mai i te timatanga o te taitararoto e whai ake nei.
• Ka kitea nga korero Waehere Waehere i nga wa katoa, me te tohu hekona i roto i te raarangi waahi.
• Wetekina nga huringa kaore he rohe.
• Tuwhera mai i te rarangi o nga konae kua whakamahia tata nei.
• Whakaritea te tere purei me te kore e huri i te puri.
• Tautuhia nga tawhā Waehere Waehere mo te purei ano.
• Kawemai mai i nga konae TXT, tapatapahia ka whakauru aunoa ki roto i te raarangi waahi. Ka taea hoki te kaweake i nga hauraro hei konae TXT ngawari.
• Waihanga ataata me te taitararoto kua tahuna ki roto.
• Ka tiakina e Subtitld to kaupapa ki nga whakatakotoranga noa penei i te SRT me te VTT.
• Tuhia aunoa ki nga kupu hauraro