subtitru komponists




APRAKSTS:
Iespējas:
- Atvērt/Saglabāt Teksta subtitru formāti
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer un YouTube subtitri
- Atvērt/OCR Grafikas subtitru formāti
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg atbalstītie formāti (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux grafikas/teksta subtitru straume no video faila
- SRT, SSA/ASS, MOV teksts, MicroDVD, ffmpeg atbalstītie grafiskie formāti (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Runas atpazīšana no audio/video faila, izmantojot PocketSphinx
- Gudri valodas/teksta kodējums atklāšana
- Subtitru tiešraides priekšskatījums integrēts video atskaņotājs (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) ar audio straumes izvēli
- Subtitru priekšskatījums/rediģēšana ieslēgta audio viļņu forma ar audio straumes izvēli
- Ātri un vienkārša subtitru sinhronizācija:
- Vairāku enkuru/transplantācijas punktu vilkšana un laika skalas izstiepšana
- Laika maiņa un mērogošana, līniju ilguma pārrēķins, kadru ātruma pārveidošana utt.
- Subtitru failu savienošana un sadalīšana
- Blakus apakšvirsraksts tulkojumi
- Teksts stilus (slīps, treknraksts, pasvītrojums, triepiens, krāsa)
- Burtot pārbaudot
- Laika kļūdu noteikšana subtitros
- Skriptēšana (JavaScript, Python, Ruby un citas valodas, ko atbalsta Kross).

