0 A.D.







ຫນ້າທໍາອິດ
0 A.D. (ອອກສຽງວ່າ “zero-ey-dee”) ເປັນເກມຍຸດທະສາດເວລາຈິງ (RTS) ທີ່ເປັນປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ເປັນແຫຼ່ງເປີດ, ປະຈຸບັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການພັດທະນາໂດຍ Wildfire Games, ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມນັກພັດທະນາເກມອາສາສະໝັກທົ່ວໂລກ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ນໍາຂອງອາລະຍະທໍາບູຮານ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ລວບລວມຊັບພະຍາກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຍົກສູງກໍາລັງທະຫານແລະປົກຄອງສັດຕູຂອງເຈົ້າ.
“0 A.D.” ແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຢູ່ຈິງ: ໃນປະຕິທິນປົກກະຕິ, ຫນຶ່ງແມ່ນມາຈາກ 1 B.C. ເຖິງ 1 AD ແລະຂ້າມສູນ. ອັນນີ້ສະທ້ອນເຖິງນິຍາຍປະຫວັດສາດໃນເກມ: ໃຜຈະຊະນະໄດ້ຖ້າທຸກຝ່າຍຖືກຕີກັນເມື່ອພວກເຂົາແຕ່ລະຄົນຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດ?
ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະພັນລະນາບາງອາລະຍະທໍາທີ່ສໍາຄັນໃນໄລຍະສະຫັດສະວັດຂອງ 500 B.C. ເຖິງ 500 A.D. (ສະນັ້ນຈຸດກາງ, ສູນ.) ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄາດຫວັງທີ່ທະເຍີທະຍານ, ສະນັ້ນໃນສະບັບທໍາອິດຂອງ 0 A.D. ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການໃນຫ້າສັດຕະວັດຜ່ານມາ B.C. ບາງທີໃນຊຸດຂະຫຍາຍໃນອະນາຄົດ, ພົນລະເຮືອນຈະຖືກເພີ່ມ, ພ້ອມກັບລັກສະນະການຫຼີ້ນເກມເພີ່ມເຕີມ.
ພວກເຮົາເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງປະຫວັດສາດໃນຂະນະທີ່ພັດທະນາ 0 A.D. ພວກເຮົາວາງແຜນຫນ່ວຍງານທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາແລະອາຄານທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໂດຍອີງໃສ່ການກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ຂອງຫນ່ວຍງານແລະອາຄານທີ່ອາດຈະຄ້າຍຄືໃນໂລກວັດຖຸບູຮານ. ພວກເຮົາແມ່ນແຕ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນພາສາຕົ້ນສະບັບ, ເຊັ່ນ: ກຣີກແລະລາຕິນ. ແຕ່ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຈື່ໄວ້ວ່າເກມໃດກໍ່ຄວນຫຼິ້ນມ່ວນ, ສະນັ້ນ, ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ພວກເຮົາມັກການຫຼິ້ນຫຼາຍກວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງທາງປະຫວັດສາດ.
ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະພັນລະນາບາງອາລະຍະທໍາທີ່ສໍາຄັນໃນໄລຍະສະຫັດສະວັດຂອງ 500 B.C. ເຖິງ 500 A.D. (ສະນັ້ນຈຸດກາງ, ສູນ.) ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄາດຫວັງທີ່ທະເຍີທະຍານ, ສະນັ້ນໃນສະບັບທໍາອິດຂອງ 0 A.D. ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການໃນຫ້າສັດຕະວັດຜ່ານມາ B.C. ບາງທີໃນຊຸດຂະຫຍາຍໃນອະນາຄົດ, ພົນລະເຮືອນຈະຖືກເພີ່ມ, ພ້ອມກັບລັກສະນະການຫຼີ້ນເກມເພີ່ມເຕີມ.
ພວກເຮົາເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງປະຫວັດສາດໃນຂະນະທີ່ພັດທະນາ 0 A.D. ພວກເຮົາວາງແຜນຫນ່ວຍງານທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາແລະອາຄານທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໂດຍອີງໃສ່ການກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ຂອງຫນ່ວຍງານແລະອາຄານທີ່ອາດຈະຄ້າຍຄືໃນໂລກວັດຖຸບູຮານ. ພວກເຮົາແມ່ນແຕ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນພາສາຕົ້ນສະບັບ, ເຊັ່ນ: ກຣີກແລະລາຕິນ. ແຕ່ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຈື່ໄວ້ວ່າເກມໃດກໍ່ຄວນຫຼິ້ນມ່ວນ, ສະນັ້ນ, ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ພວກເຮົາມັກການຫຼິ້ນຫຼາຍກວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງທາງປະຫວັດສາດ.
0 A.D. ແມ່ນສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆແລະສະເຫມີຈະເປັນ. ບໍ່ມີຮູບແບບ "freemium", ບໍ່ມີການໂຄສະນາໃນເກມ, ບໍ່ມີການຈັບ. ນີ້ແມ່ນການຄໍ້າປະກັນທາດເຫຼັກຂອງພວກເຮົາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານອາດຈະພົບເຫັນບາງຄົນຂາຍສໍາເນົາຂອງ 0 AD. ໃນສື່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຈື່ໄວ້, ທ່ານສະເຫມີມີທາງເລືອກທີ່ຈະດາວໂຫລດ 0 AD ຟຣີໃນອິນເຕີເນັດ, ໂດຍກົງຈາກຜູ້ພັດທະນາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານອາດຈະພົບເຫັນບາງຄົນຂາຍສໍາເນົາຂອງ 0 AD. ໃນສື່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຈື່ໄວ້, ທ່ານສະເຫມີມີທາງເລືອກທີ່ຈະດາວໂຫລດ 0 AD ຟຣີໃນອິນເຕີເນັດ, ໂດຍກົງຈາກຜູ້ພັດທະນາ.

