Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
ಈ ಪಾಪ್ಅಪ್ಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ನಮಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 5 ಯುರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ 200 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾವು TROM ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದು.