სუბტიტრების კომპოზიტორი
ჩამტვირთავი სურათი
Მახასიათებლები:
- გახსნა/შენახვა ტექსტის სუბტიტრების ფორმატები
- SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer და YouTube სუბტიტრები
- ღია/OCR გრაფიკული სუბტიტრების ფორმატები
- VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), ffmpeg მხარდაჭერილი ფორმატები (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Demux Graphics/Text Subtitle Stream ვიდეო ფაილიდან
- SRT, SSA/ASS, MOV ტექსტი, MicroDVD, ffmpeg მხარდაჭერილი გრაფიკული ფორმატები (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- მეტყველების ამოცნობა აუდიო/ვიდეო ფაილიდან PocketSphinx-ის გამოყენებით
- ჭკვიანი ენის/ტექსტის კოდირება გამოვლენა
- სუბტიტრების პირდაპირი გადახედვა ში ინტეგრირებული ვიდეო პლეერი (MPV, GStreamer, MPlayer, Xine, Phonon) აუდიო ნაკადის არჩევით
- ჩართულია სუბტიტრების გადახედვა/რედაქტირება აუდიო ტალღის ფორმა აუდიო ნაკადის არჩევით
- სწრაფი და სუბტიტრების მარტივი სინქრონიზაცია:
- რამდენიმე წამყვანს/ტრანსპლანტაციის გადატანა და ვადების გაჭიმვა
- დროის ცვლა და მასშტაბირება, ხაზების ხანგრძლივობის ხელახალი გაანგარიშება, კადრების სიჩქარის კონვერტაცია და ა.შ.
- სუბტიტრების ფაილების შეერთება და გაყოფა
- გვერდიგვერდ სუბტიტრები თარგმანები
- ტექსტი სტილები (დახრილი, თამამი, ხაზგასმული, შტრიხი, ფერი)
- შელოცვა შემოწმება
- დროის შეცდომების გამოვლენა სუბტიტრებში
- სკრიპტირება (JavaScript, Python, Ruby და სხვა ენები მხარდაჭერილი კროსი).
