Umbreyttu myndsköpun þinni með Subtitld - Opna hugbúnaðinum sem straumlínulagar sköpunarferlið þitt.
Gnome textar
Gnome -texti er texti ritstjóri Gnome Desktop.
Það styður algengustu textamiðaða textasnið, forskoðun myndbanda, tímasetningar samstillingu og þýðingu undirtitils.
Ægisub
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.
Í QNapi
Hugbúnaður til að hlaða niður og sjálfvirkum samsvörun texta við kvikmyndir.
Ritstjóri texta
Ritstjóri texta er GTK+3 tæki til að búa til eða breyta texta fyrir GNU/Linux/*BSD.