A QNapi-t úgy tervezték, hogy automatikusan letöltse és egy adott filmfájlhoz illessze a feliratokat. A hasonló programokkal ellentétben a QNapi több különböző feliratadatbázist lekérdez, hogy megtalálja a legjobb feliratokat a filmhez.

Jellemzők:

• megfelelő felirat egy adott filmfájlhoz
• a legjobb feliratok automatikus egyeztetése
• válassza ki a kívánt feliratformátumot (SRT, mDVD, TMP, MPL2), valamint a kézi átalakítást
• válassza ki a feliratokat, ha több egyezést talált
• feliratok letöltése a számos támogatott nyelv egyikén
• könyvtár szkennelése és kötegelt feliratok letöltése
• feliratok utófeldolgozása: fájlkódolás módosítása, fájlengedélyek beállítása
• szép parancssori felületet biztosít